That Pesky Issue of Spelling

As citizens of the 21st century, we often expect “precision” in names, dates, places, geographic locations, and many other things. For our ancestors, however, precision in such details was not as important as things like, “How many eggs did the chicken lay today?”

Although we ‘live by the clock’ our ancestors did not, or not so much, and a Norwegian island wants to try to go back to that during their longest days. (See New York Times article here).

But back to the name thing. Today’s blog post by Damian Shiels, “Leaving Off the ‘O'”: Insights into Irish Emigrant Name Changes in 1860s America” gives good food for thought regardless of your ancestors’ nationality.

As always, superior genealogical research requires an understanding of our ancestor’s perspective and worldview. It makes understanding the records a tad easier.